Śledzenie czasu dla
🌐

Śledzenie czasu dla tłumaczy

Tłumacze i interpretatorzy żonglują opłatami za słowo, stawkami godzinowymi i ryczałtami projektowymi dla wielu klientów jednocześnie. Bez dokładnych rejestrów czasu nie da się wiedzieć, czy projekt ryczałtowy był rentowny ani czy efektywna stawka jest tym, za co ją uważasz. Sandtime.io ułatwia logowanie czasu według klienta i projektu w trakcie pracy, więc Twoje faktury są dokładne, a każda kolejna wycena opiera się na realnych danych.

Zacznij bezpłatnieNie wymagamy karty kredytowej

Dlaczego Tłumacze i interpretatorzy wybierają Sandtime.io

🌐

Śledź czas według klienta i projektu

Przypisuj każdą godzinę do właściwego klienta i projektu - tłumaczenie, redakcja, korekta, DTP, research - na bieżąco. Wiedz dokładnie, ile czasu kosztuje każdy projekt, zanim wystawisz fakturę.

⏱️

Rejestruj każdą płatną godzinę

Loguj czas na bieżąco lub dodaj go ręcznie po sesji skupionej pracy. Żadna rozliczalna praca nie znika, bo byłeś pochłonięty dokumentem i zapomniałeś uruchomić minutnik.

📊

Poznaj swoją realną stawkę godzinową

Sprawdzaj, ile godzin pochłonął każdy klient. Poznaj swoją efektywną stawkę godzinową przy projektach ryczałtowych. Używaj realnych danych do dokładnej wyceny przyszłych zleceń zamiast zgadywania.

📄

Generuj faktury bez zgadywania

Generuj gotowe do fakturowania rejestry czasu według klienta, projektu lub pary językowej na koniec każdego miesiąca. Bez rekonstruowania tygodnia z e-maili i historii narzędzia CAT.

Typowe przypadki użycia

  • Loguj czas tłumaczenia, redakcji i korekty oddzielnie dla każdego projektu
  • Śledź czas wielu aktywnych klientów bez mieszania godzin
  • Poznaj realną stawkę godzinową przy projektach ryczałtowych i za słowo
  • Generuj zbiorcze zestawienie rozliczeń klientów na koniec każdego miesiąca
  • Oddziel rozliczalne prace projektowe od nierozliczalnej administracji i czasu na rozwój zawodowy
  • Eksportuj dane o czasie według klienta i pary językowej do wyceny przyszłych zleceń

Kluczowe funkcje

Minutniki jednym kliknięciem

Zacznij odmierzać czas, gdy otwierasz plik, i zatrzymaj go, gdy go zamykasz. Jedno kliknięcie loguje godziny do właściwego klienta i projektu bez przerywania koncentracji.

Wsteczne wprowadzanie czasu

Dodaj dowolne zadanie po fakcie z notatką. Nic nie przepada, bo byłeś pochłonięty dokumentem lub rozmową z klientem.

Wiele projektów jednocześnie

Uruchamiaj osobne minutniki dla wielu aktywnych projektów jednocześnie. Przełączaj się między klientami bez tracenia czasu na żadnym z nich.

Eksport i raporty

Generuj raporty czasu według klienta, projektu lub zakresu dat. Eksportuj do CSV na potrzeby fakturowania, dokumentacji podatkowej lub wyceny przyszłych zleceń.