Suivi du temps pour
🌐

Suivi du temps pour les traducteurs

Les traducteurs et interprètes jonglent avec des honoraires au mot, des tarifs horaires et des honoraires forfaitaires pour plusieurs clients à la fois. Sans enregistrements de temps précis, il est impossible de savoir si un projet forfaitaire était rentable ou si votre tarif effectif est ce que vous pensez. Sandtime.io facilite l'enregistrement du temps par client et projet au fur et à mesure, de sorte que vos factures sont précises et chaque devis futur est basé sur des données réelles.

Commencer gratuitementPas de carte de crédit nécessaire

Pourquoi Traducteurs et interprètes choisissent Sandtime.io

🌐

Suivre le temps par client et projet

Affectez chaque heure au bon client et au bon projet - traduction, révision, relecture, PAO, recherche - au fur et à mesure. Sachez exactement ce que chaque projet coûte en temps avant de facturer.

⏱️

Capturez chaque heure facturable

Enregistrez le temps au fur et à mesure ou ajoutez-le manuellement après une session de travail concentré. Aucun travail facturable ne disparaît parce que vous étiez plongé dans un document et avez oublié de lancer un minuteur.

📊

Connaître son tarif horaire réel

Voyez combien d'heures chaque client a consommé. Connaissez votre tarif horaire effectif sur les projets forfaitaires. Utilisez des données réelles pour établir des devis précis pour les travaux futurs au lieu d'estimer.

📄

Générer des factures sans approximation

Générez des journaux de temps prêts à facturer par client, projet ou paire de langues en fin de mois. Sans reconstruire la semaine à partir des e-mails et de l'historique de l'outil CAT.

Cas d'usage courants

  • Enregistrer le temps de traduction, de révision et de relecture séparément par projet
  • Suivre le temps de plusieurs clients actifs sans mélanger les heures
  • Connaître le tarif horaire réel sur les projets forfaitaires et au mot
  • Générer un récapitulatif de facturation client en fin de mois
  • Séparer le travail de projet facturable du temps administratif non facturable et du développement professionnel
  • Exporter les données de temps par client et paire de langues pour établir des devis futurs

Fonctionnalités clés

Minuteurs en un clic

Commencez à chronométrer quand vous ouvrez un fichier et arrêtez quand vous le fermez. Un clic enregistre les heures pour le bon client et le bon projet sans briser votre concentration.

Saisie de temps rétroactive

Ajoutez n'importe quelle tâche après coup avec une note. Rien n'est perdu parce que vous étiez plongé dans un document ou en appel avec le client.

Plusieurs projets simultanément

Lancez des minuteurs séparés pour plusieurs projets actifs à la fois. Passez d'un client à l'autre sans perdre de temps sur l'un ou l'autre.

Export et rapports

Générez des rapports de temps par client, projet ou plage de dates. Exportez en CSV pour la facturation, les documents fiscaux ou l'établissement de devis futurs.